Hymne de Moldavie

Titre et auteur

L'hymne national de la République de Moldavie s'intitule Limba noastră, ce qui signifie Notre langue. Le texte reprend un poème d'Alexei Mateevici, prêtre et écrivain bessarabien né en 1888. Il l'a lu en public à Chișinău en juin 1917, quelques semaines avant sa mort. Le poème original compte douze strophes. Son premier vers, Limba noastră-i o comoară, se traduit par Notre langue est un trésor.

Sens du texte

Le poème célèbre la langue parlée par la population, présentée comme un trésor enfoui et comme un lien avec les générations passées. Les images renvoient à la nature du pays, aux forêts, aux moissons et aux eaux. Le texte appelle à la redécouverte de cette langue après des décennies d'effacement. Le poème ne mentionne ni frontière ni armée. Ce thème donne à l'hymne un contenu culturel plutôt que guerrier.

Musique et version officielle

La musique a été composée par Alexandru Cristea. La version officielle retient cinq strophes de quatre vers, tirées des première, deuxième, cinquième, huitième et douzième strophes du poème. L'hymne est en usage depuis 1994 et a été confirmé par une loi de juillet 1995. Il est joué lors des cérémonies officielles et des compétitions sportives internationales.

Hymne précédent

Entre 1991 et 1994, la Moldavie a utilisé Deșteaptă-te, române, adopté l'année de l'indépendance et qui reste l'hymne national de la Roumanie. Le changement est intervenu au moment où le pays affirmait une identité étatique distincte. La République socialiste soviétique moldave disposait auparavant de son propre hymne, adopté en 1945.